
Tu zaczyna się historia– małe ojczyzny, wielkie opowieści
2025-06-11
Z zakliczyńskiego, staropolskiego pitavala (czyli kroniki kryminalnej)
2025-06-15Lokalizacja
Rys historyczny
Gdzieś w drugiej połowie XIX wieku, u zbiegu polnych dróg, stanęła niewielka kapliczka. Według miejscowej tradycji została ufundowana przez rodzinę Łagutków lub Legutków, ówczesnych właścicieli gruntu, na którym do dziś stoi.
Pierwsze potwierdzone źródłowo informacje pochodzą z 1874 roku – właścicielami działek nr 20/1 i 20/2, obejmujących kapliczkę, byli wówczas Franciszek Łopatka i jego żona Katarzyna z Jezierskich. Po śmierci Franciszka, w 1896 roku dokonano działu spadku – nieruchomość przypadła Maryannie z Łopatków Budzyniowej oraz Amelii, Antoniemu, Janowi i Karolowi Łopatkom.
W kolejnych latach właściciele zmieniali się. W 1912 roku jako posiadaczka gruntu z kapliczką figuruje Maria Budzyń, natomiast w 1930 – Elżbieta z Łopatków Margajowa. Dalsze zmiany własności odnotowano w latach 1968 i 1993.
W 2025 roku, po ponad półtora wieku prywatnego zarządu, właściciele działki Małgorzata i Rafał Tomaszek podjęli decyzję o nieodpłatnym przekazaniu gruntu wraz z kapliczką na rzecz Gminy Zakliczyn – z myślą o zachowaniu tego miejsca dla przyszłych pokoleń.
Opis kapliczki
Kapliczka stoi w środkowej części Kończysk, tuż przy głównej drodze biegnącej przez wieś. Usytuowana jest na gruncie wydzielonym z pobliskiego gospodarstwa, po północnej stronie drogi. Teren wokół wygrodzony jest drewnianym płotem sztachetowym z bramką od frontu.
Zbudowana z kamienia i cegły, otynkowana i pokryta dwuspadowym dachem krytym gontem, kapliczka reprezentuje neogotyk. Osadzona na planie prostokąta z półkolistym zamknięciem od strony północnej, z zachowaną prostotą i harmonią XIX-wiecznej wiejskiej architektury sakralnej.
Fasada przyciąga uwagę trójkątnym szczytem z wnęką, w której znajduje się kamienna rzeźba Chrystusa Frasobliwego. Po bokach widoczne są smukłe sterczyny zakończone metalowymi krzyżami. Drzwi wejściowe – dwuskrzydłowe, drewniane, zamontowane w solidnej futrynie, prowadzą do niewielkiego wnętrza, które zaskakuje bogactwem detali.

Wnętrze kapliczki – sklepione kolebkowo, bielone – skrywa kamienną mensę ołtarzową. Na niej ustawiono polichromowaną, drewnianą figurę Matki Bożej z Dzieciątkiem – przykład ludowego rzeźbiarstwa barokowego z XIX wieku. Po bokach – anioły z lichtarzami. Ściany zdobią oleodruki Matki Bożej Różańcowej i Chrystusa Ukrzyżowanego oraz obraz Matki Bożej Tuchowskiej z około 1870 roku, który – jak głosi tradycja – ofiarowała Katarzyna z Łopatków Budzyń.
Co istotne – niemal całe wyposażenie wnętrza pochodzi prawdopodobnie z czasów powstania kapliczki. Zachowane w dobrym stanie, stanowi cenny przykład wiejskiej sztuki religijnej drugiej połowy XIX wieku.
Remont kapliczki w 2013
Na początku drugiej dekady XXI wieku kapliczka wymagała pilnej interwencji. Na ścianach pojawił się grzyb, wilgoć coraz śmielej wdzierała się do wnętrza, a miejsce, które przez lata towarzyszyło mieszkańcom modlitwach, zaczęło tracić dawny blask.
Wtedy do działania przystąpiła Teresa Piekarz, ówczesna sołtys Kończysk i Radna Miasta Zakliczyn. Z potrzeby serca i troski o to miejsce podjęła się odnowienia kapliczki, angażując się w to przedsięwzięcie z pełnym zaangażowaniem. Dzięki wsparciu kilku życzliwych osób z lokalnej społeczności udało się zrealizować remont, który przywrócił kapliczce dawny blask.
Fotorelacja z prac remontowych w 2013 roku (z arch. p. Teresy Piekarz):
Renowacja kapliczki w 2025
Wiosną 2025 roku kapliczka ponownie znalazła się w centrum uwagi lokalnej społeczności. Tym razem inicjatorem działań było Koło Gospodyń Wiejskich Kończyska Otwarte Serca, które przy współpracy z sołtysem wsi Stanisławem Ziółkowskim rozpoczęło akcję odnowienia tego wyjątkowego miejsca. Jako że obiekt znajduje się w rejestrze zabytków, prace miały charakter renowacyjny – kapliczkę odmalowano, a także zadbano o jej obejście, porządkując teren i nadając mu reprezentacyjny wygląd. I tym razem mieszkańcy Kończysk nie zawiedli. Jedni dorzucili cegiełkę, inni zakasali rękawy do pracy. Nie było wielkich słów, ale była wspólna sprawa – i poczucie, że kapliczka to nie tylko zabytek, ale część lokalnego krajobrazu i wspólnej historii.
Prace renowacyjne (z arch. KGW Kończyska Otwarte Serca):
Kapliczka po odnowieniu (z arch. KGW Kończyska Otwarte Serca):
Poświęcenie kapliczki w 2025
Zwieńczeniem wszystkich starań wokół kapliczki była uroczystość jej poświęcenia, która odbyła się 19 maja 2025 roku, w ramach tradycyjnej majówki. Tego dnia mieszkańcy Kończysk i goście z okolicy spotkali się u stóp kapliczki, by wspólnie świętować zakończenie prac i oddać to miejsce pod duchową opiekę.
Muzyczną oprawę uroczystości zapewnił Zakliczyński Klub Heligonistów i Harmonistów, nadając wydarzeniu radosny i ludowy charakter. Poświęcenia dokonał ojciec Szymon Wierzbiak OFM, gwardian i proboszcz parafii pw. Matki Bożej Anielskiej oo. franciszkanów w Zakliczynie.
W imieniu społeczności głos zabrali sołtys Kończysk Stanisław Ziółkowski oraz burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Dawid Chrobak, wyrażając wdzięczność wszystkim, którzy przyczynili się do odnowienia kapliczki i zachowania jej dla przyszłych pokoleń.
Dziś kapliczka w Kończyskach znów stoi tak, jak przed laty – cicha, skromna, obecna. Zatrzymuje spojrzenia, przypomina o czymś ważnym, choć niewypowiedzianym. Nie narzuca się, ale trwa – jak opowieść przekazywana szeptem między pokoleniami.
Fotorelacja z poświęcenia kapliczki 19 maja 2025 roku:
✍️ Zebranie informacji i fotorelacja z poświęcenia: Katarzyna Kokosza (Towarzystwo Miłośników Ziemi Zakliczyńskiej)
Źródła
- Informacje i materiały przekazane przez KGW Kończyska Otwarte Serca
- Dokumentacja z Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie
- Kapliczki, figury i krzyże przydrożne na terenie diecezji tarnowskiej. Red. J. Rzepa, Tarnów 1983, s. 735, il. 1443-1445.
- L. A. Nowak, Kraina mojego dzieciństwa – Dolina Srebrnych Mgieł, Wspomnienia z okolic Zakliczyna nad Dunajcem. „Głosiciel”. Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn, XI 2013, nr 11 (211), s. 22.